Nakawé Doc | Les oubliées de l'Histoire
  • accueil
  • Portraits de Femmes
    • Tous domaines
    • Expédition
      • Les femmes exploratrices ou grandes aventurières
      • Germaine Dieterlen
      • Anita Conti
      • Elisa Deroche
      • Isabelle Massieu
      • Isabelle Eberhardt
      • Maryse Bastié
      • Alexandra David Neel
      • Sophie Blanchard
      • Ella Maillart
      • Jeanne Barret
      • Marga d'Andurain
      • Jane Dieulafoy
      • Marie-Octavie Coudreau
      • Odette de Puigaudeau
    • Cinéma
      • Les femmes et le cinéma
      • Alice Guy
      • Sarah Maldoror
      • Musidora (Jeanne Roques)
      • Gab Sorère (Gabrielle Bloch)
      • Paula Delsol
      • Jacqueline Audry
      • Germaine Dulac
      • Liliane de Kermadec
      • Juliet Berto
    • Littérature
      • Les femmes de lettres
      • Françoise Sagan
      • Madame de Staël
      • Anne Dacier
      • Marie Le Jars
      • Christine de Pizan
    • Musique
      • Les femmes et la musique
      • Jeanne Demessieux
      • Marguerite Canal
      • Pauline Viardot
      • Louise Farrenc
      • Sophie Gail
      • Élisabeth Jacquet de la Guerre
      • Hélène de Montgeroult
    • Peinture
      • Les femmes et la peinture
      • Jane Atché
      • Suzanne Valadon
      • Adélaïde Labille-Guiard
      • Élisabeth-Sophie Chéron
      • Louyse Moillon
      • Élisabeth-Louise Vigée le Brun
    • Photographie
      • Les femmes et la photographie
      • Sabine Weiss
      • Germaine Chaumel
      • Laure Albin-Guillot
      • Claude Cahun
      • Hélène Hoppenot
    • Politique
      • Les femmes dans la vie politique ou militantes
      • Madame de Staël
      • Flora Tristan
      • Hubertine Auclert
      • Jeanne Deroin
      • Olympe de Gouges
    • Sciences
      • Les femmes dans les sciences
      • Madeleine Brès
      • Clémence Royer
      • Émilie du Châtelet
      • Sophie Germain
      • Nicole-Reine Lepaute
    • Sculpture
      • Les femmes et la sculpture
      • Lucie Bouniol
      • Louise Bourgeois
      • Hélène Bertaux
      • Julie Charpentier
      • Marie-Anne Collot
      • Jane Poupelet
    • Sport
      • Les femmes et le sport
      • Héllé Nice (Hélène Delangle)
      • Marguerite Broquedis
      • Irène Popard
    • Théâtre
      • Les femmes et le théâtre
      • Sophie Gay
      • Catherine Bernard
      • Antoinette Deshoulières
      • Madame de Villedieu
  • Dominique Guerrero
  • Actualités
  • Documentation
    • Histoire des droits des femmes
    • Citations contre les femmes
    • Textes en faveur des femmes
    • Citations de femmes
    • Bibliographie
    • Filmographie
  • Contact
littérature

Marie Le Jars (dite de Gournay)

Marie Le Jars  (dite de Gournay)

1565 - 1645

en 3 points...

  1. Je travaille avec Montaigne à une nouvelle édition des « Essais » que je préface

  2. Je traduis Ovide, Virgile, Tacite....

  3. En 1622, je publie « Égalité des hommes et des femmes » où je prône l’égalité absolue entre les sexes

L’homme et la femme sont tellement uns, que si l’homme est plus que la femme, la femme est plus que l’homme.

Egalité des hommes et des femmes, 1622


Bienheureux es-tu, lecteur, si tu n'es point de ce sexe, qu'on interdict de tous les biens, l'interdisant de la liberté : ouy qu'on interdict encore à peu pres, de toutes les vertus, luy soustrayant le pouvoir, en la moderation duquel la pluspart, d'elles se forment ; afin de luy constituer pour seule felicité, pour vertus souveraines et seules, ignorer, faire le sot et servir.

Grief des dames, 1626

 

Marie Le Jars (dite de Gournay) | Ce que j'ai dit

France Culture, émission du 8 mars 2013


J’ai peine à en croire ce que je lis de votre main. Se peut-il que tant de pénétration et un si solide jugement, pour ne rien dire de tant d’esprit et de savoir, se montrent dans un sexe différent du nôtre et se rencontrent dans le siècle où nous vivons ?

Juste Lipse, philologue et humaniste
Correspondance avec Marie de Gournay


Marie de Gournay s’empara des « Essais »... Elle en surveillait les réimpressions. Elle corrigeait de sa main les fautes de l’imprimeur et ajoutait à l’errata imprimé un errata manuscrit témoin de ses scrupules et preuve de sa conscience. Pour elle, Montaigne restait vivant parce qu’elle le ressuscitait sans cesse. La traduction des citations innombrables qui émaillent le texte des « Essais » est son oeuvre.

Mario Schiff, chargé de cours à la faculté de lettres de Florence
La fille d’alliance de Montaigne, Marie de Gournay, 1978

 

Marie Le Jars (dite de Gournay) | Ce que l'on dit de moi


champs : littérature, XVIème
  • Précédent
  • Suivant
  • Crédits
  • Mentions légales
Nakawé doc © 2023 · Tous droits réservés
  • accueil
  • Portraits de Femmes
    • Tous domaines
    • Expédition
      • Les femmes exploratrices ou grandes aventurières
      • Germaine Dieterlen
      • Anita Conti
      • Elisa Deroche
      • Isabelle Massieu
      • Isabelle Eberhardt
      • Maryse Bastié
      • Alexandra David Neel
      • Sophie Blanchard
      • Ella Maillart
      • Jeanne Barret
      • Marga d'Andurain
      • Jane Dieulafoy
      • Marie-Octavie Coudreau
      • Odette de Puigaudeau
    • Cinéma
      • Les femmes et le cinéma
      • Alice Guy
      • Sarah Maldoror
      • Musidora (Jeanne Roques)
      • Gab Sorère (Gabrielle Bloch)
      • Paula Delsol
      • Jacqueline Audry
      • Germaine Dulac
      • Liliane de Kermadec
      • Juliet Berto
    • Littérature
      • Les femmes de lettres
      • Françoise Sagan
      • Madame de Staël
      • Anne Dacier
      • Marie Le Jars
      • Christine de Pizan
    • Musique
      • Les femmes et la musique
      • Jeanne Demessieux
      • Marguerite Canal
      • Pauline Viardot
      • Louise Farrenc
      • Sophie Gail
      • Élisabeth Jacquet de la Guerre
      • Hélène de Montgeroult
    • Peinture
      • Les femmes et la peinture
      • Jane Atché
      • Suzanne Valadon
      • Adélaïde Labille-Guiard
      • Élisabeth-Sophie Chéron
      • Louyse Moillon
      • Élisabeth-Louise Vigée le Brun
    • Photographie
      • Les femmes et la photographie
      • Sabine Weiss
      • Germaine Chaumel
      • Laure Albin-Guillot
      • Claude Cahun
      • Hélène Hoppenot
    • Politique
      • Les femmes dans la vie politique ou militantes
      • Madame de Staël
      • Flora Tristan
      • Hubertine Auclert
      • Jeanne Deroin
      • Olympe de Gouges
    • Sciences
      • Les femmes dans les sciences
      • Madeleine Brès
      • Clémence Royer
      • Émilie du Châtelet
      • Sophie Germain
      • Nicole-Reine Lepaute
    • Sculpture
      • Les femmes et la sculpture
      • Lucie Bouniol
      • Louise Bourgeois
      • Hélène Bertaux
      • Julie Charpentier
      • Marie-Anne Collot
      • Jane Poupelet
    • Sport
      • Les femmes et le sport
      • Héllé Nice (Hélène Delangle)
      • Marguerite Broquedis
      • Irène Popard
    • Théâtre
      • Les femmes et le théâtre
      • Sophie Gay
      • Catherine Bernard
      • Antoinette Deshoulières
      • Madame de Villedieu
  • Dominique Guerrero
  • Actualités
  • Documentation
    • Histoire des droits des femmes
    • Citations contre les femmes
    • Textes en faveur des femmes
    • Citations de femmes
    • Bibliographie
    • Filmographie
  • Contact