Nakawé Doc | Les oubliées de l'Histoire
  • accueil
  • Portraits de Femmes
    • Tous domaines
    • Expédition
      • Les femmes exploratrices ou grandes aventurières
      • Germaine Dieterlen
      • Anita Conti
      • Elisa Deroche
      • Isabelle Massieu
      • Isabelle Eberhardt
      • Maryse Bastié
      • Alexandra David Neel
      • Sophie Blanchard
      • Ella Maillart
      • Jeanne Barret
      • Marga d'Andurain
      • Jane Dieulafoy
      • Marie-Octavie Coudreau
      • Odette de Puigaudeau
    • Cinéma
      • Les femmes et le cinéma
      • Alice Guy
      • Sarah Maldoror
      • Musidora (Jeanne Roques)
      • Gab Sorère (Gabrielle Bloch)
      • Paula Delsol
      • Jacqueline Audry
      • Germaine Dulac
      • Liliane de Kermadec
      • Juliet Berto
    • Littérature
      • Les femmes de lettres
      • Françoise Sagan
      • Madame de Staël
      • Anne Dacier
      • Marie Le Jars
      • Christine de Pizan
    • Musique
      • Les femmes et la musique
      • Jeanne Demessieux
      • Marguerite Canal
      • Pauline Viardot
      • Louise Farrenc
      • Sophie Gail
      • Élisabeth Jacquet de la Guerre
      • Hélène de Montgeroult
    • Peinture
      • Les femmes et la peinture
      • Jane Atché
      • Suzanne Valadon
      • Adélaïde Labille-Guiard
      • Élisabeth-Sophie Chéron
      • Louyse Moillon
      • Élisabeth-Louise Vigée le Brun
    • Photographie
      • Les femmes et la photographie
      • Sabine Weiss
      • Germaine Chaumel
      • Laure Albin-Guillot
      • Claude Cahun
      • Hélène Hoppenot
    • Politique
      • Les femmes dans la vie politique ou militantes
      • Madame de Staël
      • Flora Tristan
      • Hubertine Auclert
      • Jeanne Deroin
      • Olympe de Gouges
    • Sciences
      • Les femmes dans les sciences
      • Madeleine Brès
      • Clémence Royer
      • Émilie du Châtelet
      • Sophie Germain
      • Nicole-Reine Lepaute
    • Sculpture
      • Les femmes et la sculpture
      • Lucie Bouniol
      • Louise Bourgeois
      • Hélène Bertaux
      • Julie Charpentier
      • Marie-Anne Collot
      • Jane Poupelet
    • Sport
      • Les femmes et le sport
      • Héllé Nice (Hélène Delangle)
      • Marguerite Broquedis
      • Irène Popard
    • Théâtre
      • Les femmes et le théâtre
      • Sophie Gay
      • Catherine Bernard
      • Antoinette Deshoulières
      • Madame de Villedieu
  • Dominique Guerrero
  • Actualités
  • Documentation
    • Histoire des droits des femmes
    • Citations contre les femmes
    • Textes en faveur des femmes
    • Citations de femmes
    • Bibliographie
    • Filmographie
  • Contact
sciences

Émilie du Châtelet

Emilie du Châtelet

1706 - 1749

Biographie

en 3 points...

  1. A quinze ans, je me lance dans la traduction de Virgile

  2. Je me passionne pour les sciences

  3. Je fais la traduction complète de l’oeuvre de Newton et y ajoute mon commentaire

Je suis persuadée que la physique ne peut se passer de métaphysique sur laquelle elle est fondée, j'ai voulu donner une idée de la métaphysique de M. de Leibniz que j'avoue être la seule qui m'ait satisfaite, quoiqu'il me reste encore bien des doutes.

Institutions de Physique, 1740


Elle (la physique) paraît faite pour l'homme, elle roule sur les choses qui nous environnent sans cesse et desquelles nos plaisirs et nos besoins dépendent.

Institutions de Physique, 1740


L'amour de l'étude est bien moins nécessaire au bonheur des hommes qu'à celui des femmes... Mais les femmes sont exclues, par leur état, de toute espèce de gloire, et quand par hasard il s'en trouve quelqu'une qui est née avec une âme assez élevée, il ne lui reste que l'étude pour la consoler de toutes les exclusions et de toutes les dépendances auxquelles elles se trouvent condamner par état.

Discours sur le bonheur, 1744-1747

 

Emilie du Châtelet | Ce que j'ai dit

On ne saurait nier que Mme du Châtelet n’ait eu sa part glorieuse dans l’influence que les sciences exercèrent en France au 18ème siècle...
Par sa traduction du livre des Elements, elle popularisa le système de Newton, par ses Institutions de Physique, elle initia la France aux débuts de la philosophie allemande.

Louise Colet, poétesse, écrivaine
Revue des deux mondes, 1854


Jamais une femme ne fut si savante qu’elle. Et jamais personne ne mérita moins qu’on dit d’elle « c’est une femme savante.»

Voltaire


L'oubli de Mme du Châtelet par l'histoire est surtout dû au fait qu'elle ne correspond absolument pas à l'idéal féminin de son époque, mais aussi des siècles suivants, même jusqu'à aujourd'hui car qu'une femme consacre sa vie à l'amour, à l'étude et à la liberté n'est pas encore communément admis.

René Vaillot, écrivain
Madame du Châtelet. Albin Michel, 1978

 

Emilie du Châtelet | Ce que l'on dit de moi


champs : sciences, XVIIIème
  • Précédent
  • Suivant
  • Crédits
  • Mentions légales
Nakawé doc © 2023 · Tous droits réservés
  • accueil
  • Portraits de Femmes
    • Tous domaines
    • Expédition
      • Les femmes exploratrices ou grandes aventurières
      • Germaine Dieterlen
      • Anita Conti
      • Elisa Deroche
      • Isabelle Massieu
      • Isabelle Eberhardt
      • Maryse Bastié
      • Alexandra David Neel
      • Sophie Blanchard
      • Ella Maillart
      • Jeanne Barret
      • Marga d'Andurain
      • Jane Dieulafoy
      • Marie-Octavie Coudreau
      • Odette de Puigaudeau
    • Cinéma
      • Les femmes et le cinéma
      • Alice Guy
      • Sarah Maldoror
      • Musidora (Jeanne Roques)
      • Gab Sorère (Gabrielle Bloch)
      • Paula Delsol
      • Jacqueline Audry
      • Germaine Dulac
      • Liliane de Kermadec
      • Juliet Berto
    • Littérature
      • Les femmes de lettres
      • Françoise Sagan
      • Madame de Staël
      • Anne Dacier
      • Marie Le Jars
      • Christine de Pizan
    • Musique
      • Les femmes et la musique
      • Jeanne Demessieux
      • Marguerite Canal
      • Pauline Viardot
      • Louise Farrenc
      • Sophie Gail
      • Élisabeth Jacquet de la Guerre
      • Hélène de Montgeroult
    • Peinture
      • Les femmes et la peinture
      • Jane Atché
      • Suzanne Valadon
      • Adélaïde Labille-Guiard
      • Élisabeth-Sophie Chéron
      • Louyse Moillon
      • Élisabeth-Louise Vigée le Brun
    • Photographie
      • Les femmes et la photographie
      • Sabine Weiss
      • Germaine Chaumel
      • Laure Albin-Guillot
      • Claude Cahun
      • Hélène Hoppenot
    • Politique
      • Les femmes dans la vie politique ou militantes
      • Madame de Staël
      • Flora Tristan
      • Hubertine Auclert
      • Jeanne Deroin
      • Olympe de Gouges
    • Sciences
      • Les femmes dans les sciences
      • Madeleine Brès
      • Clémence Royer
      • Émilie du Châtelet
      • Sophie Germain
      • Nicole-Reine Lepaute
    • Sculpture
      • Les femmes et la sculpture
      • Lucie Bouniol
      • Louise Bourgeois
      • Hélène Bertaux
      • Julie Charpentier
      • Marie-Anne Collot
      • Jane Poupelet
    • Sport
      • Les femmes et le sport
      • Héllé Nice (Hélène Delangle)
      • Marguerite Broquedis
      • Irène Popard
    • Théâtre
      • Les femmes et le théâtre
      • Sophie Gay
      • Catherine Bernard
      • Antoinette Deshoulières
      • Madame de Villedieu
  • Dominique Guerrero
  • Actualités
  • Documentation
    • Histoire des droits des femmes
    • Citations contre les femmes
    • Textes en faveur des femmes
    • Citations de femmes
    • Bibliographie
    • Filmographie
  • Contact