JANE DIEULAFOY
En 3 points...
. Avec mon mari, passionnés d’architecture, nous parcourons les routes de la Perse
. Je parle persan et rédige des reportages pour la revue Le Tour du monde
. En 1890, je demande et obtiens une permission de travestissement pour pouvoir m’habiller en homme
Le vent, qui n’a cessé de souffler en tempête depuis notre départ de Sofia, dissipe enfin les nuages ; l’horizon s’éclaircit peu à peu, et les rayons d’un pale soleil promènent sur la plaine des taches brillantes. Tout à coup des minarets percent la brume, les faïences bleues des coupoles s’illuminent, et Tauris apparaît à nos yeux surpris, se déroulant magnifique le long d’une rivière qui lui sert sur plus de trois lieues de défense naturelle.
La Perse, la Chaldée et la Susiane, 1887
Les émaux en relief s’entassent dans notre tente, où nous avons pendant les jours de pluie le loisir de reconstituer un magnifique lion dont le corps se profile sur un fond bleu turquoise. Le modelé savant, la coloration harmonieuse mais fantastique de l’animal, décèlent un art d’une puissance et d’une originalité indicibles… Enfin nous avons retrouvé des inscriptions cunéiformes blanches sur fond bleu.
À Suse, journal des fouilles 1884-1886, 1888
La production scientifique et littéraire de Mme Dieulafoy fut très abondante. Outre ses œuvres d’archéologie et d’histoire qui nous intéressent plus spécialement, nous ne pouvons passer sous silence ses livres de critique et d’imagination, car ils révèlent la variété et l’étendue des sujets où se plaisait la mobile vivacité de son esprit.
Edmond Pottier, archéologue et historien de l’art français
Revue d’archéologie, 1916
Qu’il nous soit permis d’adresser nos félicitations à ces hardis voyageurs et en particulier à Mme Dieulafoy, qui ont pénétré en Perse, et, après nous avoir fourni des renseignements géographiques de la plus grande importance sur des régions peu ou point connues, nous ont rapporté cette riche collection d’antiquités persanes, et qui occupe une place remarquée au palais du Louvre.
Ernest Ricard, membre titulaire
Bulletin de la société géographique de Toulouse, 1887
Nous sommes heureux d’avoir l’occasion de présenter le magnifique ouvrage que Madame Dieulafoy vient d’écrire sur des pays qu’elle a explorés avec une intrépidité rare… Ce volume, sans doute, n’est pas consacré exclusivement à l’archéologie et à la description des ruines et des fouilles : il est rempli d’anecdotes pittoresques, de scènes de mœurs originales ; c’est en un mot le récit au jour le jour, d’un voyage des plus périlleux, des plus mouvementés et des plus intéressants… En résumé, l’ouvrage de Mme Dieulafoy, en dehors de l’intérêt pittoresque qu’il offre à tous ceux qui aiment les récits de voyage, est d’une importance exceptionnelle pour l’histoire archéologique et artistique de l’Iran.
Ernest Babelon, numismate, archiviste-paléographe
La Perse, la Chaldée et la Susiane de Jane Dieulafoy
Compte-rendu, Gazette archéologique, 1886
